This plugin extends pixelpost by a weighted archive tag: This plugin takes the categories and displays their names while the font-size depends on the number of posts in that category, i.e., the more posts a category gets, the bigger the size and vice versa (similar to the weighted tag display).
BTW: This project is a simple upgrade to the old project (http://www.pixelpost.org/extend/addons/weighted-archive/) that reflects the alternative language. It appeared to me that the old project is no longer maintained. So I took the opportunity to extend the code.
Bon, pas d'accents pour eviter les surprises | j'aime bien cet addon qui transforme tres simplement la liste des categories sur une page de vignettes en un chouette nuage de mots avec la couleur des liens de la CSS, CQFD. Un exemple, celui de mon site
Works great. Exactly what I wanted. Check it out at http://www.thesevencolors.com/?x=browse
Klasse, so etwas habe ich gesucht, Dankesch