phild
04-22-2006, 07:21 PM
First, congratulations for the big step in allowing localised admin interface. It's a lot of work and it makes a big difference in ease of use. (and congratulations for the rest as well !)
A couple of small corrections to the admin-lang-french file (my mistakes, as I did this translation !) :
> in Images : change "A publier" to "Publication"
> in Spam : in the text, "liste de validation" and "liste noire" must be in bold
> in Informations : if you check latest version, you get the message "Download the latest version from Pixelpost.org" in English (French : Téléchargez la dernière version sur Pixelpost.org)
> in Comments : the 4th button is too small and the text is truncated, therfore cannot be understood
Last, I have always used the typographic rule : PixelPost, when the English version uses Pixelpost.
A couple of small corrections to the admin-lang-french file (my mistakes, as I did this translation !) :
> in Images : change "A publier" to "Publication"
> in Spam : in the text, "liste de validation" and "liste noire" must be in bold
> in Informations : if you check latest version, you get the message "Download the latest version from Pixelpost.org" in English (French : Téléchargez la dernière version sur Pixelpost.org)
> in Comments : the 4th button is too small and the text is truncated, therfore cannot be understood
Last, I have always used the typographic rule : PixelPost, when the English version uses Pixelpost.