PP 1.5 & Ratings addon 1.3

[Sushi]

Hello,

I'm using PixelPost 1.5 for my photoblog and I am trying to install the Rating addon 1.3. You can find my photoblog at this adress: http://sushi.free.fr/

The install is complete, everything seems to work, but It I have a layout problem. When I had the <IMAGE_RATING_STARS> tag in my image_template.html, as you can see here:
<div id="image-navigate">
<span class="image-previous"><IMAGE_PREVIOUS_LINK></span>
<span class="rating">Notez cette image : <IMAGE_RATING_STARS></span>
<span class="image-next"><IMAGE_NEXT_LINK></span>
</div>
It is not displayed in one line (like "previous ***** next" in same line) as I want, but instead it's one line down and pull one line after the stars....
Can't find a way to put everything in the same line... When I try to use the <IMAGE_RATING> tag, it doesn't display anything, seems it's not working...

Then, I have, I think, a behavior problem: when I put the mouse over a star, for example the third star, the rate is 4/5 not 3/5... The rate seems to be one star higher each time...

Do you know how to correct that ? Is the rating addon 1.3 fully compatible with PP 1.5 ?

Thanks by advance and sorry for my poor english !