PDA

View Full Version : Persian Language


coma
03-25-2007, 07:19 PM
I've just installed PP 1.6 Beta.
I've chosen the Persian language at options and update the admin area, but I found that despite changing the language, the admin area is left to right and no change for R-to-L.

also, in version 1.5, it was 1 theme for right to left languages, but in this version only "simple" and "horizon" template ! No template for R-to-L languages!


you can see the page at the address below (you see the text is not displaying correctly, it's L-to-R)

http://www.coma.ir/pp1.6/

Dennis
03-25-2007, 07:20 PM
Thanks for pointing that out. We try to address this in the final release. Could you update the persian language files by translating the English stuff we've put in?

In that case the final will have the correct language files.

coma
03-25-2007, 11:07 PM
Thanks for pointing that out. We try to address this in the final release. Could you update the persian language files by translating the English stuff we've put in?

In that case the final will have the correct language files.



I've just show my interest in this post :
http://forum.pixelpost.org/showpost.php?p=43877&postcount=12

but I want to notice about Jalali (Hijri Shamsi) Calendar. Is it any way to have this calendar in PP? it's the Persian speakers calendar. I've the PHP function for converting Georgian Calendar to Jalali Calendar, I wonder if it helps...
Because we have a lot of Persian PP users around and they want their own Persian calendar in place of Georgian one!

coma
03-25-2007, 11:11 PM
I should mention that the admin area is not translated !!, on the menu bar at the top of admin area is translated to Persian, and the remaining text is in English!

GeoS
03-26-2007, 12:00 AM
As there was no translator for persian language from last, 1.5, version. We will check this L-R and R-L stuff but I belive its problem of presentation layer not Pixelpost.
For Jalali Calendar I suggest to make some addon as the biggest part of PP users use Georgian Calendar.

persianpix
03-26-2007, 04:21 AM
if there is a need for translation, i might be able to help with english to persian translation.

cheers,
armeen
p.s. coma, if i find time, i will start on the jalali calendar add-on.

coma
03-26-2007, 09:16 AM
if there is a need for translation, i might be able to help with english to persian translation.

cheers,
armeen
p.s. coma, if i find time, i will start on the jalali calendar add-on.



Thanks, it would be great !

GeoS
03-27-2007, 11:02 PM
So we are waiting for translation. If it will be made before final release then it will be included to it :)
Our contact email is in docs and at the beginning of almost each source file.