There are no workspaces on "User side" (index.php in Pixelpost root)
this concept is only for Admin (admin/index.php)

for "user side" you can write "plain Addons", add them to the Addon-Directory and activate them in ADMIN-section / Addons