Andrej, but this is not clever, why should I?

the forum is ISO-8859-1 and my browser is set to automatic detect....
so I think it should be handled better by the contributers, because otherwise we will have to change the browser codepage in each forum... ;=(