I've been noticing that this happens with this template when people use a text logo rather than an image-based one. And it only happens with IE. I checked out the CSS and it seems that the font-size is not defined in this area (and IE goes a little crazy with undefined heading sizes):
#header .inside h1 a
try defining it, by adding, i.e.
or what ever value fits best.