You can post multiple pictures on one day, they will be shown based on the time they're uploaded. (e.g. the last one you upload will be the first one on display).
Pixelpost is a single photo display, not a gallery. If you want to show multiple pictures in one post you should make a composite with an image editor.