IE6:
IE7:
It's nearly impossible for me to help you if I can't duplicate the problem. You may want to try making your thumbnails 50px x 50px like the readme indicates... anything bigger than 50 will grow the right side (actually the opposite of your problem.
I know what's up with the Logo not clickable, I'll fix that... but "fresh" to me seems like a more logical place that people will click on.