So a quick tip for all of you Mac users:
You can rename the .lrdevplugin folder to .lrplugin
After renaming there is only the need to doubleclick on it and Lightroom installs the plugin in the "Modules" folder for you.
Oh and BTW i love this plugin! Thanks!