ramseyr it must be some sort of odd server problem.
Pixelpost has an internal variable named $image_height; I use it in the add-on. On your server, this variable doesn't actually get the height of the image. I have no explanation / workaround for this.
Maybe someone in the pixelpost team can shed a light on this?