Thanks SO MUCH. That was awesome of you.
I now have consistent URL structure across my template set, and I also had to add a "../" to index.php's replacement of the thumbnail_no_link tag to get the correct path to my thumb for display in the comment popup.
Thanks again for the huge help! Getting very close to launching my site!