Problem with image date time

[berkelblues]

Using the delicious1.1 template I want to display the image date time in Dutch instead of English.
In the admin-panel I have my base language setting set to Dutch and the alternative language is English. Still the image date time is displayed in English. How come?

Example in www.fotorene.com